乐渔为李汝璧乃翁赋
百尺清流绕碧岑，黄塘遗老兴何深。
棹歌声落红莲渚，蓬屋诗成古柳阴。
剖粒自当轻万户，一丝终不换千金。
骑鲸本是公家事，莫道渔翁秪姓任。
棹歌声落红莲渚，蓬屋诗成古柳阴。
剖粒自当轻万户，一丝终不换千金。
骑鲸本是公家事，莫道渔翁秪姓任。
译文
百尺长的清澈溪流环绕着碧绿的小山，黄塘的这位老者兴致多么浓厚啊。船桨划动的歌声在红莲遍布的小洲落下，在古老柳树的荫凉下草屋中诗已写成。把剖鱼取粒当作比万户侯还轻的事，一根钓丝终究不换千金之财。骑鲸飞升本是仙人之事，不要说渔翁只是姓任（暗指也可如仙人般自在）。
注释
- 碧岑（bì cén）
- 碧绿的小山。岑，小而高的山。
- 遗老（yí lǎo）
- 此处指年老而有雅兴的人。
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
- 蓬屋（péng wū）
- 指简陋的房屋。
- 剖粒（pōu lì）
- 此处指剖鱼取粒，代指渔翁的平凡劳作。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘百尺清流绕碧岑’的环境，以景衬人，烘托出李汝璧乃翁如这清幽环境般的高雅意趣。颔联‘棹歌声落红莲渚，蓬屋诗成古柳阴’，对仗工整，画面感极强，生动地展现出老者惬意的渔居生活，有歌声，有作诗的雅兴。颈联‘剖粒自当轻万户，一丝终不换千金’运用对比手法，将剖鱼粒与万户侯对比，钓丝与千金对比，突出了渔翁淡薄名利的情怀。从情感表达上，表达了对李汝璧乃翁这种闲适自在、淡泊名利生活态度的赞美之情。在意境营造上，全诗构建出一种清幽、闲适、充满诗意的渔居意境。主题思想上，通过描写渔翁的生活场景和态度，表达对这种超脱世俗生活态度的向往与肯定。
速览
《乐渔为李汝璧乃翁赋》是明代诗人吴俨的作品，主题为闲适、淡泊、写景、赞人。百尺清流绕碧岑，黄塘遗老兴何深。 棹歌声落红莲渚，蓬屋诗成古柳阴。 剖粒自当轻万户，一丝终不换千金。 骑鲸本是公家事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品