双龙道院

译文

两条溪流弯曲地环绕在双峰之下，翠绿而空阔的天空包含着道观（老子宫这里代指道观）。朝拜北斗的法坛在云雾涌起之处展开，道士在明月的光辉下漫步诵经。夜里石门被莓苔上的雨水打湿，长满藤萝的石磴在秋天生出如佩剑和鞋子（这里形容道士）般的清风。常常来到这里与道友一同静修，选择相邻居住并非是因为修道相同。

注释

涵（hán）

包容，包含。在这里形容天空包容着道观，有笼罩的意思。

朝斗（zhāo dǒu）

朝拜北斗星，是一种道教仪式。

步虚（bù xū）

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，这里指代道士。

莓苔（méi tái）

青苔。

萝磴（luó dèng）

长满藤萝的石级。

剑履（jiàn lǚ）

佩剑和鞋子，这里用来形容道士的形象，可能是形容道士的风度。

习静（xí jìng）

静修。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘双溪曲绕双峰下’一句，简单几笔勾勒出双龙道院的地理位置，溪水与山峰相互映衬，画面感很强。‘朝斗坛开云起处，步虚人在月明中’通过描写朝斗坛和步虚人，一静一动，且将其置于云起月明的环境之中，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对道院景色的喜爱与沉醉，如对双溪、双峰、朝斗坛等景色的描写都透露出这种情感，又有一种对修道生活的向往与尊崇，从诗人常来习静以及描述道院中的人和景可以看出。主题思想上，这首诗主要围绕双龙道院展开，描绘道院的景色、道士的活动，表达了对道院清幽环境的喜爱以及对修道生活的向往。整体来看，此诗通过细致的景色描写，将道院的风貌和修道氛围表现得淋漓尽致。

速览

《双龙道院》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、道院、清幽、静修。双溪曲绕双峰下，翠碧空涵老子宫。 朝斗坛开云起处，步虚人在月明中。 石门夜湿莓苔雨，萝磴秋生剑履风。 习静每来依道侣，…