元宵三首 其二

译文

不要说皇宫距离百姓万里之遥，君主的心就像烛光一样照耀着百姓家。美妙的笙乐在夜里奏响，千门万户在月光下一片明亮，火树在晴日里与众多市井中的繁花相连。皇宫的凤阙高高在上，临近星斗，鳌峰高耸阻碍着彩云倾斜飞过。轻轻的烟雾试着看看飘向哪里，化作天边的五彩云霞。

注释

赊（shē）

远，长距离。这里形容皇宫距离百姓家似乎很远。

瑶笙（yáo shēng）

用美玉装饰的笙，这里指代美妙的笙乐。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。这里指皇宫。

珠斗（zhū dǒu）

指北斗星，因其星光明亮如珠，故名。

鳌峰（áo fēng）

传说中的仙山，这里可理解为宫殿附近的高大建筑或装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而祥和的氛围。诗中描绘了元宵佳节的盛景，从千门万户、火树繁花到皇宫凤阙与天上星斗的关联，画面宏大且绚丽。在写作手法上，首联运用比喻，将君心比作烛，形象地表达出君主心系百姓的理念，使抽象的概念具象化。颔联和颈联通过对元宵夜景的描写，如‘瑶笙夜启千门月，火树晴连万井花’，对仗工整，从听觉和视觉的角度渲染出节日的热闹与欢快，展现出一片繁荣的景象。尾联则通过描写轻烟化为天边五色霞，给人一种空灵而美妙的感觉，为全诗增添了一抹奇幻的色彩。从情感表达来看，既有对元宵佳节盛景的喜爱与赞美之情，也表达出对君主关怀百姓的一种颂扬，整体主题思想围绕元宵佳节的喜庆以及君民关系展开。

速览

《元宵三首 其二》是明代诗人吴俨的作品，主题为节日诗、元宵、写景、颂君。莫道君门万里赊，君心如烛照民家。 瑶笙夜启千门月，火树晴连万井花。 凤阙上临珠斗近，鳌峰高碍彩云斜。 轻烟试看归何处，…