挽徐德重

译文

吴地昔日有一位隐士君子，家住在洞庭山的上头。他作诗格律严谨遵循唐代的句法，穿着和仪态典雅有着晋代的风度。悠闲地看着白鹿在深草中安睡，时常允许沙鸥靠近钓鱼的小船。从今往后万事都已飘零败落，只剩下明月照着荒凉的山丘。

注释

吴门

今江苏苏州一带，春秋时为吴国都城，故称。

隐君子

隐居逃避尘世的人。

诗律

诗歌的格律。

风流

这里指风度，韵致。

零落

衰败，衰落。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法，如“闲看白鹿眠深草，时许沙鸥近钓舟”，简洁而生动地勾勒出徐德重生前闲适的生活场景。在情感表达方面，诗中既有对逝者生前高雅风度和闲适生活的敬重与怀念，从“诗律深严唐句法，衣冠典雅晋风流”等句可以看出对其高雅风范的敬仰；又有对人亡物在的悲叹之情，像“万事从今总零落，独馀明月照荒丘”，以景衬情，明月照着荒丘的景象渲染出一种凄凉孤寂的氛围，传达出深深的哀伤。在意境营造上，通过描写隐士生前与自然和谐相处的画面，如白鹿、沙鸥等意象，构建出一种宁静、闲适的意境，与后面荒丘的荒凉形成鲜明对比。主题思想主要是悼念徐德重这位有着高雅风度的隐士，感慨他逝去后的寂寥与物是人非。

速览

《挽徐德重》是明代诗人吴俨的作品，主题为悼念、隐士、高雅、闲适。吴门昔有隐君子，家住洞庭山上头。 诗律深严唐句法，衣冠典雅晋风流。 闲看白鹿眠深草，时许沙鸥近钓舟。 万事从今总零落，…