送沈克寅
我视尊翁作少年，尔今头角已崭然。
读书好破三千卷，时誉应归尺五天。
万里云霄无弱羽，一家衣钵有真传。
自来建业由勤苦，莫爱山窗日晏眠。
读书好破三千卷，时誉应归尺五天。
万里云霄无弱羽，一家衣钵有真传。
自来建业由勤苦，莫爱山窗日晏眠。
译文
我看待你的父亲如同少年一般，而你现在已经崭露头角了。读书最好能读破三千卷，那时声誉应当极高。万里云霄之上没有软弱的飞鸟，你们家的学问有真正的传承。自古以来建立功业都是依靠勤奋刻苦，不要贪恋山窗下睡到日晚。
注释
- 头角（tóu jiǎo）
- 比喻青少年的气概或才华。
- 崭然（zhǎn rán）
- 形容非常突出的样子。
- 尺五天（chǐ wǔ tiān）
- 比喻离帝王极近。这里指声誉很高。
- 衣钵（yī bō）
- 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
- 晏眠（yàn mián）
- 睡得很迟才起床。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将尊翁视作少年和沈克寅的崭露头角相对比，写出了一种传承与发展之感。颔联‘读书好破三千卷，时誉应归尺五天’采用夸张手法，‘三千卷’强调读书之多，‘尺五天’极言声誉之高，鼓励沈克寅勤奋读书以获高誉。颈联‘万里云霄无弱羽，一家衣钵有真传’使用象征手法，‘万里云霄’象征远大前程，‘无弱羽’表示要有能力，‘衣钵真传’体现家族文化传承。情感表达上，全诗充满对沈克寅的激励和期望之情，希望他能够传承家族文化，勤奋读书，追求高远的声誉和前程。在意境营造上，诗中既有读书的画面感，又有万里云霄的宏大意境，表现出一种积极向上的氛围。主题思想围绕对沈克寅的劝勉展开，激励他通过勤奋努力实现自身价值并传承家族荣耀。
速览
《送沈克寅》是明代诗人吴俨的作品，主题为劝勉、励志、传承、读书。我视尊翁作少年，尔今头角已崭然。 读书好破三千卷，时誉应归尺五天。 万里云霄无弱羽，一家衣钵有真传。 自来建业由勤苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品