寄俭弟

译文

露水降下，空旷的庭院里月光照满台阶，在清冷的夜晚思念弟弟的心情是怎样的呢？天边有无数从南方飞来的大雁，却没有一只为我家带来一封信。

注释

除

台阶。古代宫殿的台阶叫‘除’，也泛指一般的台阶。

侬家

我家，侬在古汉语中可作为第一人称代词，多见于吴地方言。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过描写露下、空庭、月满除的景象，勾勒出清冷、寂静的环境氛围，以景衬情，奠定了全诗的感情基调。第二句直接抒情，点明主题，在这样清冷的夜晚思念弟弟，引起读者的好奇与共情。后两句运用拟人的手法，将大雁拟人化，说它们‘不为侬家带一书’，看似嗔怪大雁，实则更加深刻地表达出对弟弟的思念之情，因为没有弟弟的书信而感到失落与惆怅。在意境营造方面，诗中的空庭、明月、南来雁等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂又带有思念愁绪的意境。主题思想上，围绕着对弟弟的思念之情展开，通过环境描写和对大雁的嗔怪，将这种思念之情表达得细腻而深沉。

速览

《寄俭弟》是明代诗人吴俨的作品，主题为思念、抒情、以景衬情、拟人。露下空庭月满除，清宵忆弟意何如。 天边无数南来雁，不为侬家带一书。