方山四景 其二 觉渚寒云

译文

傍晚时分，夕阳斜照着寒冷的水流，一片云彩凝结着万古的哀愁。在泉底的人没有觉察到有人呼喊，天上的白云就像白衣苍狗般自在地变幻着。

注释

觉渚（jué zhǔ）

觉渚，可能是一个地名，诗中作为特定的地点出现。

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

赏析

在文学手法上，首句通过描写暮门、斜日、寒流，勾勒出一幅冷寂的画面，奠定了全诗的冷色调氛围。‘一片云凝万古愁’运用了拟人的手法，将云赋予人的情感，能够凝结‘万古愁’，使愁绪具象化，增强了情感的感染力。从情感表达来看，此诗表达出一种深沉的哀愁和孤寂之感，诗人借眼前之景，如寒云、寒流等，传达出内心的忧愁，而这种忧愁似乎跨越了时空，有‘万古愁’的深沉。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂、哀愁且带有一丝空灵的意境，像寒云、暮日、寒流这些景象组合在一起，给人一种萧瑟的感觉，而泉底之人听不到呼喊，又增添了一种空灵的氛围。主题思想上，可能是诗人对时光流逝、世事无常的感慨，通过寒云的变幻、泉底之人的不觉来表现这种人在自然和时间面前的渺小与无奈。

速览

《方山四景 其二 觉渚寒云》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、哀愁、孤寂、感怀。暮门斜日对寒流，一片云凝万古愁。 泉底有人呼不觉，白衣苍狗自悠悠。