方山四景 其三 粤陇鸣乌

译文

南越王遗留的坟墓名称还留存着，古老的树木稀稀疏疏且有一半已经枯萎。每当明月高悬、寒霜满地的时候，简直要让那树头上的乌鸦啼叫到死。

注释

粤王

指南越王，古代在岭南地区建立政权的君主。

遗陇（yí lǒng）

这里指遗留下来的坟墓。陇，坟墓。

疏疏（shū shū）

稀疏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、苍凉之感。明月高悬、寒霜满地的景象烘托出一种清冷的氛围，而古木半枯的画面则增添了衰败的气息，树头乌鸦啼叫不休更是强化了这种凄凉的意境。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，通过描写粤王遗陇、古木疏枯、月明霜落、乌啼不止这些景象，层层递进地渲染出一种幽冷、哀伤的氛围。在情感表达方面，诗人对历史的沧桑变迁有着深深的感慨，这种感慨蕴含在对粤王遗迹的描述之中，可能暗示着对往昔辉煌不再的叹惋，以及对世事无常的惆怅之情。主题思想围绕着对历史遗迹的感怀，传达出岁月无情、盛景难再的思想。

速览

《方山四景 其三 粤陇鸣乌》是明代诗人吴俨的作品，主题为怀古、写景、凄凉、叹惋。粤王遗陇名犹在，古木疏疏半已枯。 每到月明霜满地，直教啼杀树头乌。