待隐园次杨太宰韵 其一

译文

绿树丛中黄莺啼叫，春天已经到了深处，飞絮飘落，花朵凋零洒满园林。高大的松树却不改变它青葱的颜色，到了年末互相看着（依然如此），都有着这样不变的品质。

注释

絮（xù）

本义为粗丝绵，这里指像棉絮一样的东西，如柳絮。

暮（mù）

傍晚，这里引申为年末、岁末的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春天深处时园林中绿树莺啼、絮飞花谢的景象，一片生机与衰败交杂之景。后两句则将长松与前面的絮花等对比，突出长松‘不改青青色’的特质。在情感表达方面，诗人借长松表达出一种坚守内心、不为外界变化所动的情怀。在意境营造上，前两句构建出一个暮春的园林景象，充满动态与色彩感，后两句通过长松将意境升华到一种沉静、坚贞的氛围中。主题思想上，诗人以景喻人，以长松自比或者喻人，传达出对一种稳定、不变的高尚品质的赞美与向往。

速览

《待隐园次杨太宰韵 其一》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、托物言志、暮春、对比。绿树莺啼春正深，絮飞花落满园林。 长松不改青青色，岁暮相看共此心。