待隐园次杨太宰韵 其三

译文

待隐园依傍着北固山，题名的石碑上墨迹已经干涸。什么时候穿着布袜草鞋前往，用老眼抚摸着（石碑）试着再看一次。

注释

北固山

山名，在江苏镇江。多为诗人笔下的游览或感怀之地。

布袜青鞋

原指平民的服装，这里表示一种闲适、质朴的状态，是一种超脱尘世的象征，出自杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》“吾独何为在泥滓，青鞋布袜从此始。”

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表现出诗人对待隐园题名石的珍视和眷恋之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。待隐园依着北固山，给人一种安稳、宁静的感觉，而题名石上墨痕已干则暗示着时间的流逝。从写作手法来看，首句点明待隐园的地理位置，直入主题，为后面的抒情做铺垫。第二句通过描写题名石上墨痕干这一细节，不动声色地引出时光变迁之感。在情感表达上，诗人表达出对待隐园的一种特殊的眷恋之情，想要再次前往，用老眼摩挲着再看一次，这里面有对往昔的怀念，对那个有着题名石的地方的深深的情感牵挂。主题思想围绕着对故地的眷恋和时光的感慨展开，虽然简短，却将诗人的情感与园、山、石巧妙地融合在一起。

速览

《待隐园次杨太宰韵 其三》是明代诗人吴俨的作品，主题为思乡恋土、宁静悠远、感怀时光、抒情。待隐园依北固山，题名石在墨痕干。 何时布袜青鞋去，老眼摩挲试再看。