宫词二首 其二

译文

清凉的竹席和稀疏的帘幕让人在漫长的白昼里感到困倦，南风不时地送来菱角和荷花的香气。隔着窗户女伴前来相邀，一起到池塘边享受夜晚的清凉。

注释

簟（diàn）

竹席。古人夏季常用以消暑。

芰（jì）

菱角。芰荷即菱角与荷花，常用来指代水中的植物。

赏析

这首诗营造出一种闲适而清幽的意境。从文学手法上看，首句通过描写清簟疏帘，勾勒出一种静谧的室内环境，'困日长'则从人的感受侧面烘托出环境的安静和时光的缓慢流淌。第二句'南风时送芰荷香'，运用了嗅觉描写，南风送来芰荷香，将外界的清新自然引入诗中，使画面有了灵动之感。在情感表达方面，诗中传达出女主人公们在宫中生活的一种恬淡惬意之情，没有宫廷斗争的压抑和紧张。主题思想上，描绘了宫中女子的日常生活片段，展现出她们在特定环境下的一种休闲状态。通过这些女伴相邀去池头纳凉的描写，让读者感受到宫廷女子生活中平凡而美好的一面。

速览

《宫词二首 其二》是明代诗人吴俨的作品，主题为闲适、宫廷、写景、纳凉。清簟疏帘困日长，南风时送芰荷香。 隔窗女伴来相约，同到池头纳晚凉。