秋夜雨止风作

译文

秋天的阴云刚刚散去，雨也刚刚停歇而天放晴，夜里飒飒的西风吹来发出声响。梦中萦绕着五云溪畔的道路，不知道自己正身处石头城。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

五云溪

若耶溪的别名，是一个风景优美之地，常被文人用来指代美好的地方，这里可能是诗人思念的故乡或心中向往之处。

石头城

古城名，在今江苏南京，这里指代诗人当下所在之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句通过描写秋阴散去、雨过天晴、飒飒西风等景象，勾勒出一幅秋夜的画面，给人一种萧瑟之感。从写作手法来看，先实写眼前之景，以景入情。后两句则是虚实结合，‘梦绕五云溪上路’是虚写梦境，‘不知身在石头城’是实写自己当下所处的地点，通过这种对比，突出了诗人内心的矛盾与思乡之情。情感表达上，透露出诗人对远方的向往和对当下处境的一种迷茫。主题思想围绕着秋夜的思绪展开，既有对远方的思念，也有身处异地的孤寂与惆怅。

速览

《秋夜雨止风作》是明代诗人吴俨的作品，主题为思乡情、秋夜景、虚实结合、孤寂感。秋阴初散雨初晴，飒飒西风夜有声。 梦绕五云溪上路，不知身在石头城。