谢汝砺惠橘次韵

译文

上百颗匀净圆润的橘子远远地寄送过来，青绿色的小橘子表皮半带着黄色。诗人可不要因为橘子酸而心怀不满啊，要知道采摘的时候还没经霜呢。

注释

匀圆

均匀而圆润。形容橘子的形状饱满好看。

青虬（qīng qiú）

这里是把青色的橘子比作青色的小龙，虬为传说中的一种龙。

著（zhuó）霜

经霜。一般来说，经霜后的橘子会更甜。

赏析

从文学手法上看，首句‘百颗匀圆远寄将’直接点明友人寄送橘子的数量和橘子的形态，‘匀圆’二字简洁地描绘出橘子的外观，给人以直观的感受。‘青虬小卵半涂黄’则进一步细致描写橘子的颜色，将青绿色的橘子比作青虬小卵，形象生动。在情感表达方面，诗人以一种诙谐幽默的态度对待友人所赠可能酸的橘子，‘诗人莫作多酸恨’体现出诗人对友人馈赠的感激与包容之情。在意境营造上，通过对橘子的描写，仿佛能让读者看到那堆新鲜的、还带着青涩的橘子摆在面前。主题思想上，这首诗主要表达了对友人馈赠橘子的感谢之情，同时也反映出诗人豁达的生活态度。

速览

《谢汝砺惠橘次韵》是明代诗人吴俨的作品，主题为赠答诗、状物、感激、诙谐。百颗匀圆远寄将，青虬小卵半涂黄。 诗人莫作多酸恨，采日应知未著霜。