出郭

译文

走出城郭期望没有烦心事，观赏花朵反而忙碌不停。夕阳低低地垂落在众多山谷之上，在水底可以看到青山的倒影。

注释

出郭

出城。郭，外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

壑（hè）

山谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又充满意趣的氛围。诗人出郭本为寻求无事的悠闲，却在看花中忙碌起来，这里形成一种微妙的反差，展现出一种看似矛盾却又和谐的生活状态。夕阳下的众壑和水底的青山这一景象描写，画面感极强，给人以宁静而悠远的感觉。

在写作手法上，先叙述自己出郭的初衷，然后通过‘看花转不闲’这一情节转折，增加了诗歌的叙事性和趣味性。对夕阳和山水的描写属于典型的景物描写，以简洁的笔触勾勒出夕阳下山水的独特景致，其中‘夕阳低众壑，水底见青山’采用了视觉描写，从高处的夕阳到低处的山谷，再到水底的青山，层次感分明，动静结合，夕阳的静、众壑的静和水底青山倒影的静，在读者心中形成一种静谧的美感。

从情感表达来看，诗人表达了对城外自然景色的喜爱之情，同时也有一种在自然中寻找心灵宁静的情感倾向。主题思想上，体现了诗人对自然的向往，对宁静生活的追求。

速览

《出郭》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。出郭期无事，看花转不闲。 夕阳低众壑，水底见青山。