少年行

译文

在京城的大道上驰骋骏马而去，又到京城附近去斗鸡玩乐归来。不必通报姓名，因为金吾卫夜里也打开了锁钥（任由少年们玩乐出行）。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交叉的大道；繁华的街市。

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，也指其所辖地区，这里可理解为京城附近的区域。

金吾（jīn wú）

古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触勾勒出少年们洒脱不羁的生活状态。从文学手法上看，运用了白描手法，如‘九衢驰马去，三辅斗鸡来’，简单地描述少年的活动场景，生动地展现出少年的活力与随性。在情感表达方面，透露出少年们对自由、玩乐的向往和追求，那种无所拘束的畅快之感跃然纸上。在意境营造上，描绘出一幅京城夜晚少年们纵情游乐的画面，‘九衢’‘三辅’点明地点，增强了画面的地域感和真实感。主题思想上，通过对少年游乐场景的描写，反映出当时社会一部分少年的生活风貌以及他们的精神状态。

速览

《少年行》是明代诗人佘翔的作品，主题为少年游、洒脱、白描、游乐。九衢驰马去，三辅斗鸡来。 不必通名姓，金吾夜钥开。