舟中对月

译文

东风吹来一片雨丝，小船在长江中逆流而上。我就像那范蠡一样，在天地间驾着一叶扁舟。

注释

遥溯（sù）

向远方逆流而上。溯，逆着水流的方向走、逆水而行。

鸱夷子（chī yí zǐ）

即范蠡，春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后，功成身退，乘舟浮海而去。他被视为明智、功成身退、隐逸的典范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浩渺、孤寂之感。前两句通过描写东风、片雨和大江流，勾勒出一幅江上风雨行舟的画面，风雨之中江水滔滔，给人以开阔而又略带萧索的感觉。写作手法上，诗人运用了借景抒情，借江上的风雨景色来抒发内心的情感。从情感表达来看，诗人将自己比作鸱夷子（范蠡），范蠡功成身退，驾舟泛于江湖，诗人或许借此表达自己对自由、隐逸生活的向往，或者是一种在尘世中的孤独感，像范蠡一样虽在世间却有超脱之感，有一种对自我境遇的喟叹。主题思想围绕着江上行舟的所见所感，表达出对自由、隐逸的追求以及一种超脱尘世的心境。

速览

《舟中对月》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、抒情、隐逸、孤寂。东风吹片雨，遥溯大江流。 可是鸱夷子，乾坤一叶舟。