阊门怀古

译文

城墙之下长满了春天的青草，馆娃宫又到哪里去寻找呢。只有阊门的水，从以前的朝代一直流淌到现在。

注释

阊门（chāng mén）

城门名，在苏州城西。春秋时吴王阖闾曾在此建城。

馆娃

宫名。春秋时吴王夫差为西施所建，故址在今江苏苏州西南灵岩山上。

赏析

这首诗意境幽远寂寥。从文学手法上看，前两句以设问开篇，‘城下多春草，馆娃何处寻’，通过描写城下春草萋萋的景象，引出对馆娃宫的寻觅，一问一答之间，给人以强烈的历史沧桑感。情感表达上，诗人对曾经辉煌一时的馆娃宫的消失流露出一种惆怅、惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出春草遍布城下，阊门之水静静流淌的画面，渲染出一种清冷、幽寂的氛围，让人感受到岁月的无情和历史的悠远。主题思想上，诗人借对阊门以及馆娃宫的今昔对比，表达了对历史变迁、繁华不再的深深慨叹。

速览

《阊门怀古》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀古、惆怅、幽寂、今昔对比。城下多春草，馆娃何处寻。 惟有阊门水，前朝流至今。