江上阻风

译文

把船缆系在这江边，狂风大作却没有降雨。傍晚时树叶沙沙作响，在这小船之上能与谁交谈呢。

注释

江浒（jiāng hǔ）

江边

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，这里描绘出一种寂寥的氛围

扁舟（piān zhōu）

小船，常用来表达一种漂泊孤独之感，如‘驾一叶之扁舟’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。通过描绘江上狂风呼啸，木叶萧萧作响的景象，勾勒出一幅空旷、冷寂的江景图。在写作手法方面，先从眼前事‘系缆此江浒’写起，直接点明所处的地点和行为，随后以‘风狂不作雨’描绘天气状况，接着‘木叶晚萧萧’一句，视听结合，不仅写出了傍晚时分树叶发出的声响，还让读者仿佛看到了随风摆动的树叶，以景衬情。最后‘扁舟谁与语’直接抒情，在这样的环境下，诗人独自在扁舟之上，无人可与交谈，深刻地表达出了诗人内心的孤独寂寞之感。主题思想围绕着江上阻风时诗人的孤寂心境展开，通过江上的景物描写烘托出这种孤独的情绪。

速览

《江上阻风》是明代诗人佘翔的作品，主题为孤寂、写景、抒情、羁旅。系缆此江浒，风狂不作雨。 木叶晚萧萧，扁舟谁与语。