夜月荷香

译文

那如同一曲沧浪般的湖水，倒映着盈盈的一片月光。湖的旁边荷香始终没有散去，仿佛是仙女正在试穿美丽的衣裳。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，有青苍色波浪的水。在诗中用以增添湖水的古朴悠远之感。

盈盈

形容清澈、晶莹或仪态美好的样子。这里形容月光轻柔灵动。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。这里用来形容荷香缭绕下如同仙女试衣般的美妙想象。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句‘一曲沧浪水’，通过‘沧浪水’这一古老的意象，给湖水增添了一种古朴、悠远的感觉，‘一曲’又勾勒出湖水的曲折形态。‘盈盈片月光’，‘盈盈’二字将月光的轻柔、灵动表现得淋漓尽致，仿佛月光在水面上跳跃。二者结合营造出一种宁静、清幽的月下湖景。在写作手法上，运用了比喻和联想，将湖水比作沧浪之水，又由荷香联想到玉女试裳。情感表达上，传达出诗人对眼前夜景的喜爱与陶醉，沉浸在这充满诗意的夜月荷香之中。主题思想围绕着对夜月之下湖景及荷香的赞美展开。

速览

《夜月荷香》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、夜景、喜爱、清幽。一曲沧浪水，盈盈片月光。 湖边香不散，玉女试霓裳。