怀友 其二

译文

关上门诵读《南华经》，通往我居处的幽静小路没有人的踪迹。我徘徊不定心中有所思念，眼前只有东山之上的一片明月。

注释

南华

即《南华经》，是《庄子》的别称。道家经文，战国早期庄子及其后学所著。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。出自《楚辞·远游》：‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景结情的手法。前两句‘闭户读南华，人踪幽径绝’描写闭门读书，幽径无人的静谧画面，营造出一种清幽、孤寂的氛围。后两句‘徙倚有所思，一片东山月’中，诗人心中有所思而徘徊，最后以‘一片东山月’的景象作结，把无形的思绪具象化，用东山月这一清冷的景象映衬出内心的情思，使得情感表达含蓄而深沉。在情感表达方面，通过描绘幽居读书和月夜徙倚的情景，传达出一种幽独、思念友人的情感。在意境营造上，整体营造出清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达对友人的思念以及自己幽居生活中的孤独感。

速览

《怀友 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀友诗、幽独、以景结情、静谧。闭户读南华，人踪幽径绝。 徙倚有所思，一片东山月。