侠客

译文

在都市里享有很大的声名，肆意横行借（此）报仇雪恨。像荆轲在易水诀别时那样慷慨悲歌而去，哪还管是否能归来。

注释

横行（héng xíng）

这里指行为放纵，不受约束。本词原指行动蛮横，仗势做坏事，在诗中有独特语境下的褒义色彩。

酣歌（hān gē）

尽兴高歌。形容一种慷慨激昂的状态。

那问（nǎ wèn）

哪管、哪顾得上。‘那’通‘哪’，表示反问。

大刀头（dà dāo tóu）

古时大刀头有环，‘环’与‘还’谐音，所以常用‘大刀头’作为‘还’的隐语，这里指归来。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明侠客在都市中的知名，平铺直叙。‘横行’一词生动地描绘出侠客的不羁与大胆，具有很强的画面感。情感表达上，此诗塑造了一个充满豪情壮志、有仇必报的侠客形象，体现出对侠客这种行为和气概的一种向往、赞赏之情。在意境营造方面，通过‘酣歌易水去’这一典故的运用，瞬间营造出一种悲壮、豪迈的意境，让人联想到荆轲刺秦前的诀别场面。主题思想围绕侠客展开，展现侠客的行为、气概以及他们所秉持的信念。

速览

《侠客》是明代诗人佘翔的作品，主题为写人、豪迈、壮志、仗剑行。都市知名姓，横行借报仇。 酣歌易水去，那问大刀头。