古意

译文

美丽娴静的卢家少妇，正在窗前整理针线。满含深情地漫步于花丛间，羞于见到比翼双飞的燕子。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽美、静谧又略带惆怅的氛围。通过描写卢家少妇在窗前理针线以及花间漫步的场景，勾勒出一幅古代女子日常生活的画面。在写作手法上，采用白描的手法，简洁而生动地描绘出人物的动作和神态，如‘当窗理针线’‘含情步花间’，仅仅几个字就将女子的形象鲜活地展现出来。从情感表达来看，‘羞见双飞燕’一句，借双飞燕来暗示女子内心的孤寂以及对美好爱情的向往，双飞燕的成双成对与女子的孤单形成鲜明的对比，含蓄地表达出女子的情思。主题思想上，反映了古代女子在传统礼教束缚下的微妙心理和情感状态。

速览

《古意》是明代诗人佘翔的作品，主题为闺情、白描、孤寂、思慕。窈窕卢家妇，当窗理针线。 含情步花间，羞见双飞燕。