挽徐子瞻明府 其三

译文

北邙山上唱起了《薤露》挽歌，天上的众星陨落了一位郎官。书箱里留存着《中论》般的著述，美好的名声可与建安诸子并列。

注释

北邙（běi máng）

山名，在今河南洛阳东北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来泛指墓地。

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

列宿（liè xiù）

众星宿，特指二十八宿。这里象征郎官如同星宿般不凡。

中论

这里应是徐子瞻明府的著述，类似徐干的《中论》，暗示其作品具有一定的思想内涵和文学价值。

建安

东汉献帝刘协的年号，当时文坛上有以曹操父子和建安七子为代表的建安文学，以风骨遒劲而著称，这里将徐子瞻明府的芳名与建安相提并论，是极高的赞誉。

赏析

从文学手法上看，首句‘北邙歌薤露’运用典故，‘北邙’常为墓地的代称，‘薤露’是挽歌，一下子就营造出一种哀伤、肃穆的氛围，点明人物的离世。‘列宿失郎官’则运用了象征手法，将郎官比作天上的星宿，星宿的陨落暗示着他的去世是一种重大的损失。情感表达上，全诗充满了对徐子瞻明府去世的悲痛与惋惜之情。在意境营造方面，通过北邙、薤露、列宿等意象，构建出一种凄凉、哀伤且带有崇敬的意境。主题思想围绕着对徐子瞻明府的悼念以及对其才学和名声的赞扬展开，表达出他的去世是令人悲痛的，而他的才学和名声却如同建安诸子般不朽。

速览

《挽徐子瞻明府 其三》是明代诗人佘翔的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、赞才学。北邙歌薤露，列宿失郎官。 箧里留中论，芳名并建安。