古别离二首 其一

译文

南海有明亮的珍珠，它的光洁还和从前一样。你的心意想来不会改变，可叹的是我的命运不好。

注释

谅（liàng）

料想，认为

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。以‘南海明珠’起兴，明珠光洁如昨，本是美好之物，这就如同两人之间曾经美好的感情。接着笔锋一转，引出女子对自身命运薄的嗟叹，以物的美好来反衬人的命薄。在情感表达上，诗中女子表达出一种哀怨之情，虽相信对方心意不变，但仍对自己薄命的处境感到无奈和哀伤。在意境营造上，诗中描绘出南海明珠的光洁形象，却又弥漫着一种悲戚的氛围。主题思想围绕着女子对自身命运的悲叹以及在爱情中的无奈，反映出古代女子在感情关系中的无力感和悲剧色彩。

速览

《古别离二首 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为哀怨、比兴、悲戚、爱情。南海有明珠，光洁还如昨。 君心谅不移，所嗟妾命薄。