西岩杂咏 其三 一鉴塘

译文

一方池塘如同镜子般没有浮云，澄澈的水波上下通透。只要能有领悟于心的地方，又何必有濠濮之想呢。

注释

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，后指代高人闲游之所，源于庄子与惠子游于濠梁之上和庄子垂钓濮水的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘一镜无浮云’采用了比喻的手法，将池塘比作镜子，形象地写出了池塘平静无波、清澈的特点，给人以直观的视觉感受。‘澄波彻下上’进一步描绘出池水的澄澈，从空间角度展现出整个池塘的清澈状态。情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得的情绪，在这方池塘面前，诗人能够找到内心的契合点，获得感悟。在意境营造上，通过对平静无波、清澈见底的池塘的描写，营造出一种静谧、清幽的意境，让读者仿佛置身于那片宁静的池塘边。主题思想上，强调了只要内心有所感悟，不必刻意追求外在的高远境界，在平凡之处也能获得心灵的满足。

速览

《西岩杂咏 其三 一鉴塘》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、抒情、清幽、自得。一镜无浮云，澄波彻下上。 但得会心处，何须濠濮想。