西岩杂咏 其五 桃花源

译文

桃花盛开在小小的山坞之中，让人恍惚觉得来到了武陵源。远处水滨传来渔人的歌声，前面树林里鸟儿的叫声喧闹。

注释

然

在这里是‘燃’的通假字，意为盛开的样子。

坞

指四周高中央低的地方，如山坞。

恍惚

仿佛，好像。形容心神不定或神志不清。这里表示一种仿佛置身其中的感觉。

浦

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出桃花源般的景象。如‘桃花然小坞，恍惚武陵源’直接描绘出桃花盛开的小坞与武陵源相似的画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，透露出一种对宁静、美好事物的向往与喜爱。诗中的意境十分清幽宁静，桃花盛开的小坞，远处传来的渔歌，树林里鸟儿的喧闹声，这些元素组合在一起，营造出一种如同世外桃源般的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，通过对类似桃花源景象的描绘，表达了对理想的宁静、美好的自然生活的追求。

速览

《西岩杂咏 其五 桃花源》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、向往、清幽、白描。桃花然小坞，恍惚武陵源。 远浦渔歌入，前林鸟语喧。