西岩杂咏 其六 赤壁

译文

赤壁靠近烟雾笼罩的江水，仿佛是仙人驱赶石头造就。清风吹拂着水面，水波荡漾在斗宿和牛宿之下回流。

注释

鞭石

神话传说中秦始皇作石桥欲渡海观日出处，有神人驱石下海，石行稍慢，神人鞭之，皆流血。此处用以形容赤壁的神奇来历。

斗牛

指斗宿和牛宿，是星宿名。

赏析

从文学手法上看，首句'赤壁临烟水'直接点明赤壁的地理位置，以简洁的白描手法勾勒出赤壁与烟水相接的画面，给人一种开阔而又略带朦胧的感觉。'仙人鞭石来'运用了神话传说的典故，增添了赤壁的神秘色彩，使诗作具有奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人通过对赤壁景色的描写，流露出一种对赤壁独特景致的欣赏与惊叹之情。在意境营造上，'清风来水面，荡漾斗牛洄'将清风、水面、星宿等元素融合在一起，营造出一种空灵、悠远且宏大的意境，水面上清风徐来，水波在星宿之下荡漾，仿佛将宇宙苍穹与眼前的赤壁之景相连接。主题思想上，通过对赤壁景色及其神秘传说的描绘，表达了对自然奇观和神秘事物的敬畏与赞美。

速览

《西岩杂咏 其六 赤壁》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、用典、空灵、神秘。赤壁临烟水，仙人鞭石来。 清风来水面，荡漾斗牛洄。