西岩杂咏 其十四 朝爽轩

译文

秋天的白露已经凝结了很久，枝头鸟儿鸣叫的声音传出来。朝阳从大海上缓缓升起，亭子台榭之间生出秋天的清爽之感。

注释

湛（zhàn）

本意为清澈、透明，这里表示凝结、凝聚的意思。

千秋

在这里指很长时间，秋意已经存在许久。

阳乌

指太阳，古代神话传说中太阳里有三足乌，所以用阳乌指代太阳。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过描写白露、枝头鸟声、海上朝阳等自然景象，以白描的手法勾勒出一幅清新的秋晨图。从情感表达来看，透露出一种对秋晨之景的喜爱与惬意之情。在意境营造方面，诗人选取了几个典型的秋景元素，如白露、鸟声、海上朝阳等，将这些元素组合在一起，营造出一种静谧又充满生机的秋晨意境。主题思想围绕着对秋晨美景的描绘与感受展开，展现出自然之景给人带来的美好体验。

速览

《西岩杂咏 其十四 朝爽轩》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、秋景、清新、喜爱。白露湛千秋，枝头鸟声响。 阳乌海上来，亭榭生秋爽。