西岩杂咏 其十七 灵源洞

译文

灵源洞像是开启的神奇宝洞，仙草沿着栏杆生长。一旦传授了刀圭（丹药）的秘诀，容颜就能保持红润。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，如《文选·江淹〈从冠军建平王登庐山香炉峰〉诗》：‘瑶草正翕赩，玉树信葱青。’也用以比喻美好的女子等。这里指生长在灵源洞神奇的草。

刀圭（dāo guī）

古代量取药末的用具名，这里借指药物，在道家多指丹药。

渥丹（wò dān）

润泽光艳的朱砂，多形容红润的面色，如《诗·秦风·终南》：‘颜如渥丹，其君也哉。’

赏析

从文学手法上看，首句‘灵源开宝洞’直接点明描写对象灵源洞，一个‘开’字赋予了灵源洞一种灵动之感，仿佛它是主动打开迎接世人的。‘瑶草长阑干’运用了视觉描写，‘瑶草’是神话传说中的仙草，给人以奇幻、神秘的感觉，‘长阑干’描绘出仙草生长的状态，增加了画面感。从情感表达方面，全诗隐隐透露出一种对灵源洞的崇敬与神往之情，这里似乎蕴含着能让人容颜永驻的神奇力量。在意境营造上，通过对灵源洞和瑶草的描写，构建出一个充满神秘色彩的仙境般的意境。主题思想围绕着灵源洞的神奇之处展开，暗示这里有着超自然的力量和美好的事物。

速览

《西岩杂咏 其十七 灵源洞》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、神秘、崇敬、仙境。灵源开宝洞，瑶草长阑干。 一授刀圭诀，颜容驻渥丹。