题林德夫东山别墅 其一

译文

高傲地唱着《招隐》之歌，隐居而渐渐老去。世间的人情如同燕雀般平庸，而我秉持的道义就像龙蛇般屈伸自如。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容高傲，引申为骄傲、傲慢

栖迟（qī chí）

有漂泊失意、滞留、隐遁等意，这里指隐居

龙蛇

这里喻指君子屈伸之道，如龙蛇一样能屈能伸，也象征着一种超凡脱俗的处世之道

赏析

从意境上看，诗中营造出一种孤高隐逸的氛围，‘偃蹇’一词描绘出一种高傲不凡的姿态，‘栖迟’则体现出隐居生活的状态，二者相结合勾勒出隐者的形象。在写作手法上，通过对比来表达情感，将‘世情’的燕雀般的庸碌与‘吾道’龙蛇般的独特进行对比。情感表达上，体现出诗人对世俗的不屑，对自己所坚守的‘道’的执着。主题思想围绕着隐居生活中的自我坚守，不屑于世俗的价值观，表达出一种超脱世俗的清高情怀。

速览

《题林德夫东山别墅 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为隐逸诗、托物言志、清高、对比。偃蹇歌招隐，栖迟老岁华。 世情从燕雀，吾道自龙蛇。