题林德夫东山别墅 其六

译文

山上的寒气吹进敞开的窗户，显得清冷，村落远处的炊烟淡淡的。这里的桑麻和鸡犬，仿佛让人觉得是到了武陵源（桃花源）。

注释

牖（yǒu）

窗户。古代建筑中用于采光和通风的部分。

墟烟

指村落上空的炊烟。‘墟’有村落的意思。

桑麻

桑树和麻。这里泛指农作物，是田园生活的典型代表。

武陵源

即桃花源，东晋陶渊明笔下的理想世界，代表着美好的田园生活，与世隔绝、宁静祥和。

赏析

从文学手法上看，首句‘山气冷疏牖’通过描写山气的‘冷’来渲染一种清冷的氛围，‘冷’字既是触觉感受，也是对环境氛围的直观描绘，而‘疏牖’点明了观察的视角。次句‘墟烟淡远村’，‘淡’字生动地写出了远处村落炊烟的缥缈状态，给画面增添了一种悠远的意境。两句诗一近一远，动静结合，山气为静，墟烟似动。情感表达方面，全诗透露出一种对宁静、质朴田园生活的向往之情。在主题思想上，通过描绘眼前的田园景象，将其与武陵源相类比，表达了对世外桃源般生活的向往与追求。意境营造上，诗人借助山气、墟烟、桑麻、鸡犬这些典型的田园元素，构建出了一个清冷、悠远、质朴的田园意境。

速览

《题林德夫东山别墅 其六》是明代诗人佘翔的作品，主题为田园诗、写景、向往、宁静。山气冷疏牖，墟烟淡远村。 桑麻与鸡犬，彷佛武陵源。