重阳前一日送周元孚还楚 其二

译文

篱笆下菊花满把，酒樽前宾客尽情欢乐。怎能容忍风雨嫉妒，此时新月已洒满长安。

注释

盈把（yíng bǎ）

满把。盈，满；把，一手握取的数量。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

赏析

从文学手法上看，前两句‘篱下菊盈把，尊前客尽欢’运用了白描手法，简单勾勒出菊花盛开和宾客尽欢的画面，给人以直观的感受。画面感强，富有生活气息。情感表达上，通过描绘欢乐的场景，传达出一种积极的情绪。在意境营造方面，‘篱下菊’点明了时令为重阳前夕，菊花意象往往象征着高洁、隐逸等，与朋友相聚的欢乐氛围相融合，展现出一种闲适、高雅的意境。从主题思想来说，表达了对相聚时刻的珍惜以及对朋友离别的豁达态度。整首诗短小精悍，简洁而富有韵味。

速览

《重阳前一日送周元孚还楚 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为送别、写菊、豁达、白描。篱下菊盈把，尊前客尽欢。 讵容风雨妒，新月满长安。