采莲曲

译文

清澈的若耶溪啊，采莲女姿态轻盈美好。将莲花比作自己美丽的容颜，在溪上悠闲自在地采莲。

注释

澄澄（chéng chéng）

形容水清澈的样子。

若耶溪

溪名，在今浙江省绍兴市若耶山下，相传为西施浣纱处，是一处富有诗意和历史文化内涵的地方。

盈盈（yíng yíng）

形容女子仪态美好。

容与

从容自在的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘澄澄若耶溪’描绘出溪水的清澈，‘澄澄’叠词的使用增强了画面感和音韵美。‘盈盈采莲女’中的‘盈盈’同样是叠词，生动地刻画了采莲女轻盈、美好的姿态。这里运用了白描手法，简洁地勾勒出溪边采莲女的形象。在情感表达上，通过采莲女将花比玉颜，展现出采莲女对自身美貌的一种自赏与自信，同时也流露出一种闲适自得的情绪。在意境营造方面，清澈的溪水与美丽的采莲女相互映衬，构建出一幅清新、优美、宁静的江南采莲图。主题思想围绕着采莲女的美与采莲时的悠然自得展开，让读者感受到江南水乡独特的风情和采莲女的青春活力。

速览

《采莲曲》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、写人、清新、闲适。澄澄若耶溪，盈盈采莲女。 将花比玉颜，溪上自容与。