壶庄八咏 其一 云庄缥缈

译文

向来喜爱山林丘壑，于是选择在此安居，拄着拐杖、穿着麻鞋四处漫步。在山洞中一声长啸，白云自由自在地飘来飘去。

注释

耽（dān）

喜爱，沉溺。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽。’

卜（bǔ）

选择（居住的地方等）。

栖（qī）

居住，停留。

杖屦（zhàng jù）

拐杖与麻鞋，这里代指诗人的行迹，表现一种悠然的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘素性耽林丘’直接点明诗人的天性喜好山林，简洁而直白地切入主题。‘卜此栖杖屦’描绘出诗人选择此地居住，‘栖杖屦’三个字生动地勾勒出一种悠闲自在的居住状态。‘一啸洞中天’则极具画面感和动感，‘啸’字展现出诗人的洒脱与豪放，而这种豪放之举在山洞这个空间中展开，更添一种空灵之感。从情感表达上，表达了诗人对山林生活的热爱与沉醉，对自由自在生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘了山林、山洞、白云等意象，构建出一种清幽、空灵、自在的意境。主题思想围绕着诗人对理想居住环境的喜爱以及对自由生活的追求展开。

速览

《壶庄八咏 其一 云庄缥缈》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适、热爱自然、清幽、洒脱。素性耽林丘，卜此栖杖屦。 一啸洞中天，白云任来去。