壶庄八咏 其四 兰波环带

译文

兰花盛开之处环绕着一条带子般的水流，从古至今经历着岁月的变迁。时常发出如《沧浪歌》般的吟唱，在水边的石矶上把脚伸进水流中清洗。

注释

兰津

生长着兰花的渡口，津，本义为渡口，这里指有兰花相伴的水边之地。

沧浪（cāng láng）

古水名，有‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’的沧浪歌，这里借指一种富有诗意和哲理的吟唱内容。

矶（jī）头

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出兰波环带的景色。首句‘兰津环一带’直接描绘出兰花与津渡、水流环绕的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写这一画面，传达出一种悠然闲适之情，如‘矶头濯足流’，描绘出在石矶上濯足的惬意场景，表现出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、古朴且富有诗意的意境，兰波、沧浪、矶头等元素共同构建出一幅富有古典韵味的画面。主题思想上，通过对兰波环带景色的描写，表达了诗人对自然景观的热爱以及对宁静自在生活的追求。

速览

《壶庄八咏 其四 兰波环带》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、古朴、白描。兰津环一带，万古自春秋。 时发沧浪咏，矶头濯足流。