壶庄八咏 其六 霞映赤城

译文

在梅花台的外面隐隐约约，城墙映入眼帘，绵延悠远。如果能够驾御那仙人之风，距离不远就能到达赤城山的云霞之处。

注释

雉垣（zhì yuán）

雉，城墙长三丈高一丈叫一雉；垣，城墙。这里指城墙。

赊（shē）

遥远、久远的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘隐隐梅台外’通过‘隐隐’一词描绘出一种朦胧的视觉效果，为下文营造氛围做铺垫。‘雉垣入眼赊’中的‘赊’字用得精妙，写出城墙看起来悠远的感觉，给画面增添了纵深感。此诗虚实结合，前两句实写眼前所见的梅台与雉垣，后两句‘仙风如可御，咫尺赤城霞’则转为虚写，想象如果能够驾驭仙风，就能到达近在咫尺的赤城霞境，由实入虚，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人对赤城霞充满向往之情，这种向往中可能还蕴含着对仙境般美好事物的憧憬，通过对赤城霞的遥望与对抵达那里的想象来表达内心的这种情感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、缥缈的意境，远处的梅台、雉垣与想象中的仙风、赤城霞相融合，宛如一幅淡墨山水画卷。主题思想上，展现了诗人对远方美好景致的向往与对超凡脱俗境界的追求。

速览

《壶庄八咏 其六 霞映赤城》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、向往、清幽、虚实结合。隐隐梅台外，雉垣入眼赊。 仙风如可御，咫尺赤城霞。