雨后吟

译文

夜晚北窗外下起了雨，风吹竹叶沙沙作响，竹子斜靠在门上。早晨眺望城头那边的山峦，白云因为被雨打湿而不能飘动。

注释

偃（yǎn）

倒伏，倒下。这里指竹子被雨打得斜靠在门上。

扉（fēi）

门。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，诗人运用白描的手法，简单勾勒出雨后的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。先写夜晚的雨和竹，‘夜来’点明时间，‘北窗雨’直接点出雨的方位，‘萧萧’生动地描绘出雨打竹叶的声音，使读者仿佛能听到那雨夜里的声响，‘竹偃扉’则描绘出竹子被雨打后靠在门上的姿态，给画面增添了动态感。后写早晨的山和云，‘朝望’承接上文的‘夜来’，表示时间的转换，城头的山在雨后清晨的景象中更显宁静，‘白云湿不飞’是极为精妙的一笔，将白云拟人化，因为被雨打湿而‘不飞’，既写出了雨后白云的状态，又营造出一种静谧、慵懒的氛围。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对雨后景象的描绘，传达出一种闲适、恬淡的心境，让读者感受到诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静生活的喜爱。主题思想上，主要描绘了雨后的自然景象，体现出自然之美与诗人宁静的生活态度。

速览

《雨后吟》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。夜来北窗雨，萧萧竹偃扉。 朝望城头山，白云湿不飞。