催牡丹

译文

春天已经过了一半，著名的牡丹却还没有开花。手持酒杯向它劝酒，我唱歌的时候花也像在起舞。

注释

平分

平均分配，这里指春天已经过去一半。

未吐

还没有开放。‘吐’在此形容花朵绽放的状态。

酬

劝酒，用酒食招待客人等。在这里是诗人向牡丹劝酒的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色已平分’点明时间，通过对春天时光已过半的描述，为牡丹未开设置了一种略带焦急的氛围，运用了铺垫的手法。‘名花犹未吐’直接点出主角牡丹还未绽放，一个‘犹’字，强调出期待牡丹开放的急切心情。‘把酒一酬之，我歌花且舞’则充满了浪漫主义色彩，诗人将牡丹拟人化，自己手持酒杯向花劝酒，仿佛花能理解人意，并且在诗人唱歌的时候，觉得花像在起舞，人与花之间形成一种独特的互动关系，充满了意趣。从情感表达来看，全诗表达了诗人对牡丹的喜爱和期待之情。在意境营造上，呈现出一种暮春时节，一人对花饮酒唱歌的画面，氛围轻松又略带焦急。主题思想围绕着对牡丹的喜爱、期待，以及人与自然的互动展开。

速览

《催牡丹》是明代诗人佘翔的作品，主题为赏花、期待、拟人、暮春。春色已平分，名花犹未吐。 把酒一酬之，我歌花且舞。