咏史十首 其二 季子

译文

延陵季子有一把宝剑，他解下宝剑挂在徐君的墓前。只是为了酬谢那一片真心，哪里还在乎宝剑的存在与否呢。他推让国君之位，追慕伯夷、叔齐的高风亮节，千乘之国的富贵他根本不放在眼里。他又怎么会再去追问遗落的金子，只叹惜那些背负柴薪的困苦之人。

注释

延陵

古邑名，季札受封于此，这里指季札。

解挂

解下（宝剑）悬挂。

但酬

只是酬谢。

存与故

存在与故旧（这里指宝剑的得失与故人的情谊）。

让国

将国君之位推让。

追夷齐

追慕伯夷、叔齐（伯夷、叔齐有让国之举）。

千乘（shèng）

指拥有千辆兵车的国家，这里指大国国君之位带来的富贵。

问遗（wèi）金

追问遗失的金子。

负薪

背负柴薪，指困苦之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述季子的几个典型事迹，如挂剑于徐君墓、让国、不重遗金等，简洁地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗人对季子充满了崇敬之情，通过描述季子的种种高尚行为来表达这种钦佩。在意境营造上，通过这些故事构建出一种高风亮节、淡泊名利的氛围。主题思想上，旨在歌颂季子的贤德、淡泊名利与高义，以季子为典范，对这种美好品德进行宣扬。整体语言简洁质朴，用简短的语句就将季子的形象刻画得十分鲜明。

速览

《咏史十首 其二 季子》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏史、崇敬、高义、叙事。延陵有宝剑，解挂徐君墓。 但酬一片心，安知存与故。 让国追夷齐，千乘非所顾。 岂复问遗金，负薪嗟道路。