早春和方子及病中见示之作

译文

京城刚刚进入新的一年，奇怪你为何要躲避这世间的纷扰。伏在枕上原本不是因为生病，创作诗歌最是富有神韵。江山之间蕴含着祥瑞之气，梅树和柳树在争艳斗俏展现着春色。（我）仍然像昨日一样憔悴，谁来怜惜那在泽畔行吟的人呢。

注释

裁诗

作诗，裁剪诗章，这里指写诗的构思、创作等。

紫气

紫色云气，古人认为是祥瑞之气。

泽畔人

指屈原，屈原曾行吟泽畔，这里诗人以屈原自比，表示自己的憔悴和不被理解的处境。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘早春的江山含紫气、梅柳斗春的景象，营造出一种生机与冷寂交织的氛围。江山梅柳展现出新春的蓬勃生气，然而诗人自比泽畔憔悴之人，又透露出一种落寞。在写作手法上，‘江山含紫气，梅柳斗青春’采用了拟人的手法，‘斗’字将梅柳人格化，生动地表现出它们争春的姿态。情感表达上，既有对新春景象的感知，又有自身憔悴而不被怜爱的自怜自伤之情。主题思想方面，既有对新春的描写，也透露出诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。诗中以景衬情，用新春的热闹反衬出自己的孤寂。

速览

《早春和方子及病中见示之作》是明代诗人佘翔的作品，主题为早春、感怀、自怜、写景。汉京新改岁，怪尔避风尘。 伏枕原非病，裁诗最有神。 江山含紫气，梅柳斗青春。 憔悴还如昨，谁怜泽畔人。