晋安馆中纪怀十首 其一

译文

一片船帆刚刚驶过峡口，登上那钓龙台。斜视着三座仙山出现，看到众多市井如同辘轳般展开。敞开衣襟惊走白鸟，披散头发漫步在青苔之上。稍稍欣喜于战乱平定，谁是能够担当保障一方安宁的人才呢。

注释

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示傲然或厌恶。在这里形容诗人登高远望时的神态。

辘轳（lù lu）

这里形容市井众多，像辘轳一样排列展开。原指利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

披襟

敞开衣襟，多用来表示舒畅心怀。

散发

披散头发，常表示一种自在、不拘束的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用白描手法，‘片帆’‘一上’简洁地勾勒出诗人的行程。颔联中‘睥睨’一词将诗人登高远望的神态生动写出，‘三山出’‘万井开’则是从远景入手，描写了开阔宏大的景象，形成一种壮阔的意境。颈联的‘披襟’‘散发’两个动作描写，表现出诗人的闲适与洒脱，同时‘下白鸟’的描写，动静结合，增添了画面的生动感。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏喜爱，又透露出对能保障安宁之人的期待。主题思想围绕着诗人的行迹以及对安定社会的渴望展开，诗人在观赏景色的同时，心系社会的安宁，通过描写所见之景与自身的行为动作，将个人情怀与社会思考相融合。

速览

《晋安馆中纪怀十首 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、抒情、闲适、远望。片帆初度峡，一上钓龙台。 睥睨三山出，辘轳万井开。 披襟下白鸟，散发步苍苔。 稍喜风尘静，谁当保障才。