晋安馆中纪怀十首 其五

译文

夜晚的青草沾上了寒霜，面对此景暗自神伤。短小的床榻寒冷如秋水，一盏孤灯掩照着柴门。穷途末路还得谋求柴米，泪水流尽仍觉天地狭窄。如何才能找到冥寥子，一起谈心共饮一杯酒。

注释

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常用来形容居所简陋。

桂玉

桂即桂木，玉为玉石，这里指代柴米等生活费用，成语有‘米珠薪桂’。

冥寥子

可能是诗人的朋友或者是他心中向往的知音形象。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉、愁苦的意境。从写作手法上看，首联通过描写‘青霜沾夜草’的景象，以景衬情，奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘短榻寒秋水，孤灯掩荜门’，进一步描写居住环境的简陋寒冷，‘短榻’‘孤灯’等意象强化了孤寂感。颈联‘途穷营桂玉，泪尽隘乾坤’直抒胸臆，表达出在穷困处境中的无奈和痛苦，‘途穷’一词尽显诗人的窘迫境遇，‘泪尽’则深刻地传达出内心的悲苦。尾联‘安得冥寥子，论心酒一樽’则表达出诗人渴望有知音相伴倾诉的心情，从侧面反映出诗人现实中的孤独。整体情感表达上，诗人将孤独、愁苦、穷困等多种复杂情感融合在一起，主题思想围绕着诗人在困境中的孤独与痛苦，以及对知音的渴望。

速览

《晋安馆中纪怀十首 其五》是明代诗人佘翔的作品，主题为孤寂、愁苦、穷困、抒情。青霜沾夜草，对此暗销魂。 短榻寒秋水，孤灯掩荜门。 途穷营桂玉，泪尽隘乾坤。 安得冥寥子，论心酒一樽。