晋安馆中纪怀十首 其八

译文

在越王台上远望，秋天的景色最是让人怜惜。五虎山罗列在青翠的山峦间，两只鸿雁划破碧色的天空。芙蓉花充当杂色佩饰，蟋蟀陪伴着孤独入眠。想要寻觅知音的人，雷阳的路途有几千里远。

注释

堪怜（kān lián）

堪，可、能；怜，爱、怜惜。这里指令人怜惜。

罗（luó）

罗列，分布。

充（chōng）

充当，作为。

杂佩（zá pèi）

1. 亦作‘杂珮’。2. 总称连缀在一起的各种佩玉。

赏析

从文学手法上看，首联以‘越王台上望’点明观景地点，‘秋色最堪怜’直抒对秋色的感受，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对偶的手法，‘五虎’对‘双鸿’，‘罗青嶂’对‘破碧天’，形象地描绘出眼前的壮阔与灵动景象，五虎山的静态罗列和鸿雁的动态划破天空形成动静结合之美。颈联中‘芙蓉充杂佩’以物写人，芙蓉本是美好之物，却只能‘充杂佩’，暗示自己的孤寂和境遇不佳；‘蟋蟀伴孤眠’则进一步渲染孤独的氛围，蟋蟀的鸣声更衬托出环境的寂静。尾联‘欲觅知音者，雷阳路几千’，从眼前之景转入内心的情感需求，以路途遥远来表达寻觅知音的艰难，含蓄地抒发了自己内心的孤独与寂寥。在意境营造上，通过对越王台的秋色、山川景色、身边的动植物等描写，营造出一种孤寂、寥落又略带壮阔的意境。主题思想上表达了诗人身处异地，面对秋天的景色而产生的孤独感以及对知音的渴望。

速览

《晋安馆中纪怀十首 其八》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、孤寂、思知音、秋景。越王台上望，秋色最堪怜。 五虎罗青嶂，双鸿破碧天。 芙蓉充杂佩，蟋蟀伴孤眠。 欲觅知音者，雷阳路几千。