寄龙君善 其二

译文

楚地的人才难道是容易得到的吗？只能失意惆怅地长叹一声。美好的德行在南方大地被人们歌颂，因名声太高而被上司嫉恨。在繁华的都市里怀抱美玉般的品德，在广阔的田野里种植幽兰般的才华。暂且划着小船离去吧，洞庭湖的波浪是那样宽广。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里指困顿、不顺利。

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指留下的美德。

五都

泛指繁华的都市。

九畹（wǎn）

古代称亩为畹，九畹表示面积大，这里指广阔的田野。

艺

种植。

赏析

这首诗在意境上，通过‘洞庭波浪宽’等句，营造出一种开阔又略带惆怅的意境，给人以辽远、寂寥之感。在写作手法方面，首联以反问起笔，‘楚材岂易得’，强调人才的难得，引起读者注意。颔联运用对比，‘遗爱歌南国’写其美好声誉，‘高名疾上官’写遭受嫉恨，两者对比鲜明，突出人物的不幸境遇。颈联以‘白璧’‘幽兰’比喻人物的品德和才华，形象生动地展现出其美好品质。情感表达上，诗中蕴含着对龙君善怀才不遇的同情与惋惜，同时又有一种豁达超脱的情绪，如‘且泛扁舟去’，劝其远离是非之地。主题思想围绕着对龙君善的遭遇的感慨，以及对他高洁品质的赞扬。

速览

《寄龙君善 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀才不遇、同情惋惜、豁达超脱、比喻手法。楚材岂易得，偃蹇一长叹。 遗爱歌南国，高名疾上官。 五都怀白璧，九畹艺幽兰。 且泛扁舟去，洞庭波浪宽。