水亭读凤皇山藏稿赠黄尧衢 其二

译文

简陋的家门深深谢客不见，伏在几案上的心情是怎样的呢？高傲不顺从便不束发（形容不拘小节），极度忧愁而懒得著书立说。松树的阴影移动着短短的床榻，鸟儿的踪迹在庭前台阶上纷乱。幽静孤独之中与春天互相取悦，不必徒劳地叹息独居。

注释

蓬门（péng mén）

以蓬草为门，指贫寒之家。出自《诗经· 小雅· 采薇》‘出门采薇，薄言还归。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。’中对贫苦生活的描述。

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸，此处形容人的高傲、不顺从。在《楚辞·离骚》‘望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。’中有出现。

科发（kē fā）

指束发。古人二十而冠，束发加冠表示成年。此处‘偃蹇便科发’表示主人公的不拘小节。

前除（qián chú）

指庭前的台阶。

索居（suǒ jū）

孤独地生活。《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物行为与环境的描写来刻画主人公的形象。首联以‘蓬门深谢客’点明主人公的深居简出，‘隐几意何如’留下悬念，引发读者好奇。颔联‘偃蹇便科发，穷愁懒著书’通过描写主人公的放浪形骸（偃蹇、不束发）和因穷愁而无心著书，生动地展现出一个不得志之人的状态。颈联描绘了松阴下短榻和鸟迹乱前除的画面，以景衬人，用松阴的静谧和鸟迹的纷乱对比出主人公幽独的心境。尾联‘幽独春相媚，无劳叹索居’直抒胸臆，表达出主人公虽幽独但能与春天相悦，不必叹息独居的情怀，在孤独之中有一种自我宽慰。情感表达上，诗中流露出主人公的穷愁潦倒、幽独落寞，同时又有一种自我解脱的旷达。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、孤独又略带闲适的意境。主题思想围绕着一个幽居之人的生活状态、心境以及自我解脱展开。

速览

《水亭读凤皇山藏稿赠黄尧衢 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为幽居诗、穷愁、幽独、写人。蓬门深谢客，隐几意何如。 偃蹇便科发，穷愁懒著书。 松阴移短榻，鸟迹乱前除。 幽独春相媚，无劳叹索居。