陈翰卿招集乌山同许伯纶康孟担杨任道作

译文

在南山下建造房舍，举杯畅饮沉醉于薜荔藤萝之间。就像把兰花送给湘水女神做配饰一样（表示高雅脱俗），白雪和着郢人的歌声（形容聚会的高雅氛围）。大海山岳在窗户中尽收眼底，楼台在树梢之上显得很多。悠然地发出长长的啸声，挥手之间似能搅乱天上的星河。

注释

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建造房屋。卜，选择；筑，建造。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里指自然景物，常用来表示隐者的服饰，借指隐者的住处或隐者生活。

湘女

传说中的湘水女神，常与美好的事物相联系，这里用于烘托高雅的氛围。

郢人（yǐng rén）

郢都的人，借指歌者，郢人歌有高雅美妙之意。

树杪（shù miǎo）

树梢。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

这首诗意境开阔高远。首联通过描写在南山卜筑饮酒，展现出一种悠然自得的生活情趣，‘醉薜萝’点明了闲适惬意的氛围。颔联运用典故，‘兰投湘女佩’与‘雪和郢人歌’，以古雅的典故增添了聚会的高雅格调，体现出诗人及其友人的高雅情致。颈联‘海岳窗中尽，楼台树杪多’是写景的佳句，从窗户望去能将海岳尽收眼底，楼台在树梢之上，写出了地势之高以及视野的开阔，给人一种雄浑壮阔之感。尾联‘翛然发长啸，挥手乱星河’则进一步将这种开阔的意境推到极致，诗人长啸挥手之间仿佛能与星河互动，表达出一种超尘脱俗、潇洒自在的情怀。整体情感上，表达了诗人对这种高雅聚会的喜爱，以及在这种情境下内心的旷达和自由之感。主题思想围绕着高雅的聚会以及在聚会中感受到的自由旷达的心境展开。

速览

《陈翰卿招集乌山同许伯纶康孟担杨任道作》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、高雅、闲适、旷达。卜筑南山下，开尊醉薜萝。 兰投湘女佩，雪和郢人歌。 海岳窗中尽，楼台树杪多。 翛然发长啸，挥手乱星河。