春日宿康孟担斋头赋赠

译文

喜爱你居住的地方，门庭安静没有喧哗之声。书带草生长带来春天的气息，木犀花散发着香气。短短的床榻之上精心创作文章辞藻，晴朗的窗户下静看岁月年华。前来拜访偏偏住了两夜，有酒就不必再去赊欠。

注释

栖迟（qī chí）

居留，停留。

书带草

草名，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

木犀（mù xī）

即桂花，常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。

文藻（wén zǎo）

文采辞藻。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明喜爱友人住处的安静，直抒胸臆。颔联通过描写书带草和木犀花，运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，营造出一种充满生机和芬芳的春日意境。颈联描写友人在榻上写文章、在窗前看岁月流逝，刻画了友人的高雅生活姿态。尾联写出与友人相聚时的惬意，'信宿'体现相聚时间之长，'有酒不须赊'则有一种随性自在之感。在情感表达上，全诗表达了对友人居住环境的喜爱、对友人高雅生活情趣的赞赏以及与友人相聚的愉悦之情。主题思想围绕着对友人及其生活的欣赏和与友人相聚的欢乐展开。意境上，塑造出一种宁静、富有诗意、充满春日气息的氛围。

速览

《春日宿康孟担斋头赋赠》是明代诗人佘翔的作品，主题为访友、春日、宁静、赞赏。爱尔栖迟处，门庭静不哗。 春生书带草，香染木犀花。 短榻工文藻，晴窗阅岁华。 相过偏信宿，有酒不须赊。