左蠡雨泊怀彭使君

译文

在雨中停下船桨，放眼眺望，重重湖景尽收眼底。巨大的湖水仿佛要吞没吴楚之地，像长鲸一样时隐时现。面对深渊感叹应早结网（做好准备），看到猎物就想拉开飞箭（欲有所作为）。无限的思念友人之情，就在这咫尺风波之间孤独地蔓延。

注释

桂棹（guì zhào）

桂木做的船桨，这里指代船。

巨浸（jù jìn）

大湖，指鄱阳湖。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，此处用来形容湖水的波涛。

临渊（lín yuān）

面对深渊，出自《汉书·董仲舒传》'临渊羡鱼，不如退而结网'。

嗟（jiē）

叹息。

见猎（jiàn liè）

看到猎物，有想要行动之意。

飞弧（fēi hú）

射出飞箭，弧指弓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浩渺、孤寂又略带惆怅的氛围。首联通过'雨中停桂棹'的动作和'一眺尽重湖'的视觉描写，勾勒出一幅雨中泊船赏湖的画面，奠定了全诗的基调。颔联'巨浸吞吴楚，长鲸伏有无'运用夸张和比喻的手法，将湖水的浩渺无垠比作能吞没吴楚大地，把湖中的波涛暗喻为长鲸，形象地写出了湖水的壮阔和神秘。颈联'临渊嗟结网，见猎动飞弧'运用典故，含蓄地表达出诗人想要有所作为的志向。尾联'何限怀人意，风波咫尺孤'则直接点明思念友人的主题，在前面写景抒情的基础上，将孤独和思念之情推向高潮，在咫尺的风波之间，思念显得更加浓烈。整首诗景中含情，情由景生，情景交融。

速览

《左蠡雨泊怀彭使君》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、抒情、思念、用典。雨中停桂棹，一眺尽重湖。 巨浸吞吴楚，长鲸伏有无。 临渊嗟结网，见猎动飞弧。 何限怀人意，风波咫尺孤。