木兰陂春泛同尧勋子韩文蔚作

译文

春天的水流碧绿得如同被染过一样，载着美酒尽情享受交游的欢乐。沙滩上的鸟儿轻快地相互嬉戏，江畔的花朵带着笑意尚未凋残。衣裳包含着波光的影子在晃动，乐曲穿过柳条带着一丝寒意。旷达洒脱确实是我所追求之事，悠然自在地咏唱着《考槃》。

注释

狎（xiá）

亲近、亲昵。常用来形容动物之间的亲密状态。

罄（qìng）

本义为器中空，这里可理解为尽情、完全。

考槃（kǎo pán）

《诗经》中的篇名，代指贤人的隐居生活，这里表达诗人对旷达生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘春流绿于染’运用了比喻的手法，将春流比作被染绿之物，生动地写出了春水的碧绿清澈。颔联‘沙鸟轻相狎，江花笑未残’采用拟人的手法，‘相狎’赋予沙鸟以人的亲昵之感，‘笑’字让江花有了人的情感，描绘出一幅生机勃勃的春日江边景象。颈联通过描写人物的衣影和乐声，动静结合，展现出一种灵动的美感。在情感表达方面，诗人通过描绘春日泛舟的美好画面，传达出一种悠然自得、旷达洒脱的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、闲适、欢快的春日意境。主题思想上，表达了诗人对这种自在生活的喜爱以及对旷达情怀的追求。

速览

《木兰陂春泛同尧勋子韩文蔚作》是明代诗人佘翔的作品，主题为春日泛舟、旷达洒脱、悠然自得、拟人手法。春流绿于染，载酒罄交欢。 沙鸟轻相狎，江花笑未残。 衣含波影动，曲度柳条寒。 旷达真吾事，悠然咏考槃。