寄方景武二首 其二 题林敷毅立壶图

译文

孤独的鹫鸟在苍茫的烟霭间，登临高处思绪悠远。飞动的云彩使古老的寺庙迷蒙不清，落日俯视着平坦的田野。醉意中拾起金光草，闲适地寻找玉乳泉。天上的风吹动着短短的衣袖，身形缥缈如同飞仙。

注释

孤鹫（jiù）

单独的鹫鸟，鹫为一种大型猛禽。

苍烟

苍茫的云雾。

古刹（chà）

古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮，后指寺庙。

金光草

传说中的仙草，此处增添了神秘色彩。

玉乳泉

清泉的美称，表现出泉水的美好。

短袂（mèi）

短的衣袖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘孤鹫界苍烟，凭高思渺然’简单几笔勾勒出孤鹫在苍烟中的画面，给人以孤寂、辽远之感。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前景色表达出一种闲适、超脱尘世的情感，如‘醉拾金光草，闲寻玉乳泉’体现出一种悠然自得。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽且带有一丝神秘的意境，‘飞云迷古刹，落日俯平田’中飞云与古刹、落日与平田的组合，既有动态的云，又有静态的刹和田，动静相衬，将这种意境渲染得更加浓郁。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往以及对自然美景的喜爱和沉醉。

速览

《寄方景武二首 其二 题林敷毅立壶图》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、超脱、清幽。孤鹫界苍烟，凭高思渺然。 飞云迷古刹，落日俯平田。 醉拾金光草，闲寻玉乳泉。 天风吹短袂，缥缈若飞仙。